Literatura: violencia semántica

Eagleton, Terry.
Introducción a la teoría literaria
1994. Pag.: 12.
Roman Jakobson define la literatura de acuerdo con el empleo característico del lenguaje:  "se violenta organizadamente el lenguaje ordinario".  (Citado por Eagleton)

Cuento: estructura y discurso (bibliografía mínima).

Fröhlicher, Peter;Güntert, Georges.
Teoría e interpretación del cuento 
Peter Lang, 1995. Pag.: 7.
(1) Reformulación del modelo proppeano:  Lévi-Strauss y Greimas; (2) nuevas propuestas para una gramática del relato:  Bremond y Todorov; 83) la narratología como nueva disciplina:  Booth, Genette y Stanzel.  Cada una de las cuales destaca aspectos esenciales de la estructura del cuento.  En general, por un lado están los que analizan la intriga en la obra, y, por el otro, los que se centran en el plano del discurso, sin que hasta hoy haya una teoría unitaria que los mancomune.

Lenguaje y literatura

Todorov, Tzvetan.
Introducción a la literatura fantástica 
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 198.
La literatura:  "al combatir la metafísica del lenguaje cotidiano, le infunde vida;  debe partir del lenguaje, aun cuando sea para rechazarlo."

Evolución del objeto o tema fantástico

Todorov, Tzvetan.
Introducción a la literatura fantástica
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 205.
El hombre en el relato fantástisco del XIX era el "natural", "a fin de que la identificación fuese fácil y que resultase posible asombrarse con él ante lo insólito de los acontecimientos"; [ahora], siglo XX, es el personaje principal quien se vuelve "fantástico".  [Dice Sartre (en "Situaciones I"):  "ya no hay mas que un solo objeto fantástico:  el hombre.  No el hombre de las religiones y el espiritualismo, [...] sino el hombre dado, el hombre naturaleza, el hombre sociedad".

Kafka y lo fantástico

Todorov, Tzvetan. 
Introducción a la literatura fantástica
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 204. 
El relato kafkiano abandona lo que habíamos considerado como segunda condición de lo fantástico:  la vacilación representada dentro del texto, y que caracteriza más particularmente los ejemplos del siglo XIX."

Maravilloso, fantástico, sobrenatural

Todorov, Tzvetan.
Introducción a la literatura fantástica
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 203.
"Lo maravilloso implica estar inmerso en un mundo cuyas leyes son totalmente diferentes de las nuestras", lo cual prohibe que se catalogue a "La metamorfosis" en tal categoría, aunque el relato dé evidencias de "falta de vacilación, incluso de asombro".  Debe admitirse aquí que hay una similitud con los relatos de ciencia ficción:  los datos iniciales (robots, máquinas) son sobrenaturales, y a partir de entonces el texto intenta hacernoslo ver con "naturalidad".

Tema de lo fantástico en el XIX y XX

Todorov, Tzvetan.
Introducción a la literatura fantástica
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 199.
"Es cierto que el siglo XIX vivía en una metafísica de lo real y de lo imaginario, y la literatura fantástica no es más que la conciencia intranquila de ese siglo XIX positivista.  Pero hoy día ya no es posible creer en una realidad inmutable, externa, ni en una literatura que no sería más que la transcripción de esa realidad".  El relato de entonces, tradicional, "partía de una situación perfectamente natural para desembocar en lo sobrenatural; [en cambio, hoy siglo XX] 'La metamorfosis' parte del acontecimiento sobrenatural para ir dándole a lo largo del relato, un aire cada vez más natural; y el final de la historia se aleja por entero de la sobrenatural." (p. 202)

Lo irreal y lo real en lo fantástico

[S.f.],
Lo fantástico pone en tela de juicio la oposición irreductible entre lo real y lo irreal, y la literatura, en general, niega la dicotomía real e irreal, pues se define como algo que "es" y "no es":  sus palabras intentan decir más de lo que dice el lenguaje.  ..."La literatura es como un arma mortífera mediante la cual el lenguaje lleva a cabo su suicidio” (a instancias de Todorov: Introducción..., Tiempo Contemporáneo, 1974).

Realidad, literatura y literatura fantástica

Todorov, Tzvetan.
Introducción a la literatura fantástica
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 198.
..."Representa [la literatura fantástica], por un lado, la quintaesencia de la literatura, en la medida en que el cuestionamiento del límite entre lo real y lo irreal, propio de toda literatura, se convierte en su centro explícito."

Lo extraño como acontecimiento reglar de lo fantástico

Todorov, Tzvetan. 
Introducción a la literatura fantástica
Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 195.
..."Nada mejor para trastornar la situación estable del comienzo [del relato fantástico] [...] que un acontecimiento exterior, no sólo a la situación, sino al mundo mismo".  Esto tiene carácter de regla.