miércoles, 30 de mayo de 2007

Signos para resaltar en la investigación documental

Eco, Umberto.
Cómo se hace una tesis
1982. Pag.: 225-31.
A.- COMILLAS: 1) citas textuales 2) cuando una palabra no debe tomarse en su sentido original (y sí en su sentido figurado) 3)para encerrar barbarismo 4) para expresiones coloquiales no aceptadas gramaticalmente 5) para encerrar palabras sueltas de otro autor y para palabras o frases extranjeras (¿pero cuando se citan como términos literales de otro autor? Ver Subrayado) 6)para términos de uso común o de otros autores a los que queremos darle una extensión diferente: sirve aquí como llamado de una cosa a la que vamos a redimensionar (la llamada "poesía"); no se deben utilizar para hacer énfasis ni para connotar despectivamente. B.- SUBRAYADO: 1) al utilizar palabras o frases en idioma extanjero de uso no común o no castellanizados (los términos filosóficos extranjeos se subrayan: Gestalt) 2)títulos de libros y revistas 3) se traduce a cursivas si es en tipografía o computarizada 4) para términos técnicos, su énfasis 5) frases enteras, enunciado de tesis, conclusión, demostración final 6) título: poemas, obras de teatro, cuadros y esculturas,películas, canciones, óperas 7) diarios, semanarios; no se debe subrayar más de dos o tres líneas. C.- NEGRITAs: 1) expresiones propias [según unos, se utilizan negritas en caso de dudas]; D.- MAYÚSCULAS: 1) puede sustituir a versalitas en palabras sueltas de especial importancia técnica; no se deben utilizar para hacer enfasis [sino para resaltar expresiones o cláusulas]. E.- COMILLAS SIMPLES: 1) para hacer énfasis, igual que el subrayado.

0 Comments: