lunes, 4 de junio de 2007

Investigación documental: notas a pie de página

Hochman, Helena;Montero, Maritza.
Investigación documental
Panapo, 1986. Pag.: 77-80.
Las notas a pie de página, abreviadas, contienen los siguientes requisitos: 1) nombre del autor en orden natural 2) título de la obra subrayado y 3) página o páginas donde aparece la cita (ojo: faltan dos datos (editorial y año, o lugar y año); ver abajo nota del 2000); ejemplo: (9) [*]) C. Wright Mills: `La imaginación sociológica´, p. 26. Si más adelante se vuelve a mencionar la misma obra se puede inclusive abreviar más el contenido de las notas, colocando sólamente el apellido y el título abreviado: (23) Mills: `La imag. sociol.´, p. 240. Esta economía de datos encuentra explicación en el hecho de que la obra por fuerza debe poseer un índice bibliográfico donde figuran todos los datos de la obra referida. Si se ha citado una obra y consecutivamente se vuelve a citar, puede utilizarse la abreviatura `Ob. cit.´ de obra citada (o también la latina `Op. cit´ de "Opus citatus"): (9) C. Wrights Mills: `La imaginación sociológica´, p. 26 = (10) C. Wrights Mills: `Op. cit.´, p. 30 [¹]. Si consecutivamente vuelve a citarse la misma obra, se utiliza `Ibídem´ (lo mismo): (11) `Ibídem., pp. 41-42. Si la próxima cita se encuentra en el mismo autor, obra y página, se procede utilizando `loc. cit´ de "locus citatus" (lugar citado): (12) `Loc. cit´. Si la secuencia de notas se interrumpe por la cita de otro autor, se regresa entonces al sistema autor-`Op. cit.´-página: (20) Mills: `Op. cit.´, p. 114. // [*] Este número es el correspondiente orden de las notas de referencia. [¹] No hay aquí realmente una economía de datos. He visto que esta misma circunstancia (C. Wrights Mills: `La imaginación sociológica´, p. 26) se expresa así, omitiendo el nombre del autor: `Op. cit.´, p. 30 (la consecutividad parece autorizarlo). Es innecesario copiar aquí el nombre completo del autor (C. Wrights Mills: `Op. cit.´, p. 30), sólo hay que escribir `Op. cit.´, p. 30 (aunque sería preferible utilizar sólo el apellido con el fin de acogerse a una forma estética decreciente de datos: Mills: 'Op. cit.', p. 30). Ni siquiera cuando con un nuevo autor se interrumpe la secuencia de notas se escribe el nombre completo para volver al anterior autor, sino sólo el apellido, como ya se dijo: Mills: `Op. cit.´, p. 30, menos aun si la referecia en cuestión es consecutiva.) Nota del 12-01-2000: A la recomendación económica de consignar sólo autor, título y pág., habría que agregar el lugar y año (Autor: título, lugar, año, pág.[tomo]): pero la autora los omite deliberadamente arguyendo que son dato excesivos repetidos en la bibliografía final. Además, dice que sí se han incluir un cuarto y quinto elementos, estos serán la editorial y el año, puesto que es posible que una obra sea publicada por dos editoriales distintas en un mismo lugar (Autor: título, ed., año, pág.[tomo])

0 Comments: