Métrica poética en la España medieval

Menendez Pidal, Ramón.
"Caracteres de la literatura española"
S.f..
"Es preciso reconocer que el verso desigual de tantos manuscritos [Poema del Cid, `Cántica de Velador´ de Berceo, etc] no es una deformación debida a malos copistas, sino que fue la forma normal empleada de una manera consciente por los juglares españoles"... "La versificación anisosílaba del Poema del Cid y de casi toda la poesía medieval española no es algo aislado y casi inconcebible en la literatura romántica; es solo la excepción más importante, y que, aunque sólo fuese por esta su importancia, revela la tendencia extremadamente popular que señalamos como característica de la literatura española". (Tomade de `Universitas. Encicopedia cultural´, 7º ed., 1964, t. 4, p. 153).