jueves, 7 de junio de 2007

Puntuación y frases incidentales

Brown, Fortunato.
Mejore su castellano...
1983. Pag.: 48.
..."Cuando se desea hacer destacar aún más estas expresiones aclaratorias [las que interrumpen brevemente la idea] o cuando su significado está alejado de la idea de la oración, se prefiere usar rayas en vez de comas. Las rayas son `guiones mayores´ y su uso es muy frecuente entre los escritores contemporáneos. En igual forma, se puede usar `paréntesis´ cuando el significado de la expresión incidental o aclaratoria es aún más alejado". En conclusión: "el paréntesis aisla más que las rayas, y (...) éstas, más que las comas." (P. 59).

0 Comments: