jueves, 14 de junio de 2007

Signos de puntuación: uso de la coma

Camero, Oscar.
Uso de la coma
1996.
Frecuentemente veo oraciones que echan mano de la coma en situación que no he constatado conceptualizada. Sabido es que uno de los usos del punto y coma es relacionar dos oraciones simples que forman una compuesta, sin valerse de una conjunción. Pues, he notado que este uso se transfiere a veces a la coma, usándose en lugar del punto y coma (o del punto: recuérdese que las oraciones simples de una compuesta pueden separarse también por punto). Normalmente se usa punto y coma en el contexto de una oración compuesta, donde la segunda oración es efecto de la primera; pero según lo dicho, específicamente es en esta circunstancia donde encaja el uso de la coma. La oración "La obra de sus manos has bendecido, y su ganado mismo se ha extendido en la tierra" (Job 1:10) pudo escribirse así: La obra de sus manos has bendecido; su ganado mismo se ha extendido en la tierra. Úsese entonces la coma en tal circunstancia, pero nótese que no se suprime la conjunción `y´.

0 Comments: