miércoles, 10 de octubre de 2007

De adverbios y género

Herrera, Earle.
El reportaje...
1983. Pag.: 46.
El reportaje es una "versión noticiosa con visos especiales de colorido (...) logrados con ´mucho´ más calma que la noticia"... (Ejemplo de José Benítez: ´Técnica periodística´, 1971, p. 262. El subrayado es mío). Nótese el uso de ´mucho´, adverbio correcto que no adopta el género del sustantivo "calma", como es usado con frecuencia. Los adverbios no tienen sexo. Para diferenciarlos del adjetivo (el origen del a confusión) hay que cambiarlo de su lugar respecto del sustantivo. Erróneamente podría haberse escrito: versión noticiosa lograda con mucha mas calma. Suele perderse el enfoque que el adverbio atiende al verbo.

Blogalaxia: ~ Technorati:

0 Comments: