De la semántica de "cuento" y "novela"

Baquero Goyanes, Mariano.                                        
¿Qué es el cuento?                                         
Columba, 1967. Pag.: 19.
"Y así como en la lengua inglesa prevaleció la denominación de 'short story' para significar el género que no es 'roman' o 'novel' (novela extensa) ni tampoco 'tale'(cuento popular o infantil), en nuestra lengua se acuña la ya citada y tautológica denominación de 'novela corta'.  Esta pudo nacer en una época -el XIX- en que ya se había olvidado totalmente el valor diminutivo que la palabra 'novela' tuvo antaño, cuando aún se percibía su sabor italiano".