Identidad en América Latina

Fernandez M., C.
América...
1972. Pag.: 22-3.
¿Qué es esto de la unidad cultural latinoamericana? Lo que más se acerca a definirla son las reflexiones en torno a la lengua estándar, el modelo de cultura español y su variante latinoamericana. Se tiene por cierto que España no presenta problema alguno de indefinición cultural, y la razón más palpable, si comparamos América Latina, es que posee una tradición propia, un soporte nacional del que carecen los latinoamericanos. La tradición se erige como elemento importante para la definición y con respecto a América Latina puede aseverase que la que tiene ni siquiera es propia sino prestada. De todo esto se infiere que en la literatura de ambas partes se expresen contenidos distintos, determinados por el universo histórico de cada uno. Se infiere que, a pesar de que nos rijamos todos de un mismo sistema lingüístico, al expresar contenidos diferentes la lengua estándar se matiza en cada una de sus realizaciones. De allí procede la diversidad de las literaturas, no antes sin que sean diversas las realidades. Ver ficha.