Redacción: extranjerismos

STANDOP, Ewalp.
Cómo preparar...
1976. Pag.: 14.
"Se debe tener cuidado al empear sustantivos de otro idioma con artículo del propio. "el Frankfuter Zeitung" no está bien porque Zeitung (alemán=diario) es femenino; "la Frankfuter Zeituntg" es imposible, porque el sentido del género del propio idioma siempre prevalece". Se hace excepción en vocablos que abundan en el lenguaje tecnológico: `hardware`, `software`, `feedback`, etc.

INVESTIGACION+DOCUMENTAL REDACCION-EXTRANJERISMOS

investigacion documental, redaccion-extranjerismos