domingo, 9 de septiembre de 2007

Redacción: la voz narrativa

STANDOP, Ewalp.
Cómo preparar...
1976. Pag.: 12-3.
El uso del "yo" o del "nosotros" es un acto habitual. Hay sin embargo unas dos reglas que deben seguirse para su uso. Si el autor habla de sí mismo, siempre será preferible el tono personal, aunque parezca incómodo. Si es en un contexto del que participamos todos, es pertinente el "nosotros", "Sabemos hoy...", "Lo describimos de la siguiente manera...". Pero si se trata de una circunstancia más restringida o personal, dificílmente se dirá: "Hicimos el el siguiente experimento..." o "Según sabemos...". Se hace recomendación relevante de que se utilice el tono impersonal cuando se pueda omitir la voz en primera persona: "Se hace referencia a ...", "Por añadidura sea dicho...". La regla general consiste en no incurrir en excesos con las voces acuñadas "Yo" y "Nosotros".



,

0 Comments: