martes, 6 de noviembre de 2007

América Latina, colonia y reflejo de una cultura extraña y propia a una vez

Fernández Retamar, Roberto.
Calibán
1971. Pag.: 7.
Preguntar si existe una cultura latinoamericana es poner en duda nuestra misma existencia; la impresión de que fuéramos aún una colonia, un reflejo pálido de lo que sucede en otro lugar. [En otras palabras: Nos esforzamos por emular a la cultura colonizante para "ser", puesto que desde el principio carecemos de un "principio" propio, debiéndonos entonces ajustarnos a otro. Semejante idea de que nos comportamos como un reflejo me recuerda el cuento de Borges "Las ruinas circulares", donde el vanidoso protagonista cree estar viviendo su propia vida cuando realmente es proyección de un sueño ajeno] (Ver R. Campra, p. 14)

Blogalaxia: ~ Technorati:

0 Comments: